吊腳樓靜靜矗立，水車緩緩轉動，籠罩著朦朧煙雨的山澗里，一艘渡船駛來，靈秀的少女翠翠抬頭遙望，唱著“清清的水山邊流”——世外桃源般的湘西邊城，夢幻般地浮現在觀眾面前。10月30日晚，根據沈從文先生同名小說改編的原創歌劇《邊城》在中央歌劇院劇場結束了為期3天的首輪演出。中央歌劇院常任指揮袁丁執棒劇院交響樂團、歌劇團、合唱團，攜手雷佳、孫礫、王傳亮、韓鈞宇等歌唱家，共同把這部經典文學作品搬上了歌劇舞臺。

■臺前

一人兩角 雷佳贏得喝彩

歌劇《邊城》保留了沈從文原著的核心情節，并進行了舞臺化的藝術凝練：老船夫和外孫女翠翠過著簡單快樂的生活。天保和儺送兩兄弟同時愛上了翠翠，年輕人的愛意真誠而洶涌，但別離的種子已悄然發芽。此后，天保意外身亡，老船夫驟然離世，儺送傷心出走，渡口邊，翠翠日復一日地守望，這個人也許永遠不回來了，也許“明天”回來……

“在歌劇舞臺上，我演過很多年輕的女孩，比如《白毛女》中的喜兒、《運河謠》中的水紅蓮，她們都是十幾歲的少女，跟翠翠年齡相仿，天真活潑，有這個年紀的共同點。但她們所處的時代背景、成長的地域完全不同，所以人物性格各具特色。”雷佳說，“翠翠性格中有著湖南女孩子的直率，又有生長在湘西邊陲之地的自由爛漫。她目睹了人性的溫熱，也以這種溫熱示人。”這是一個如璞玉般自然天成的女孩，在處理她的演唱時，雷佳著重留意動作的輕盈，歌喉中盡現少女的天真與懵懂。

為增強全劇的戲劇張力，歌劇《邊城》另有一條講述翠翠媽悲情命運的暗線，與翠翠互相映射。翠翠媽癡情而堅定，執著大膽地追求愛情，她與翠翠的形象時而分離，時而重合，分飾兩角的雷佳既要把握少女的情態，同時也要展現湘西女子的“霸蠻”與重情。兩代湘女的多情剛烈，被雷佳演繹得十分到位。在第三幕的“哭外公”詠嘆調中，翠翠竭力在旋轉的舞臺上奔走，想在湍急的河水中拉回外公的遺體。在情緒和動作都相當激烈的唱段里，雷佳聲音穩定，以極強的控制力和表現力將全劇的悲情色彩推向高潮，贏得了全場的熱烈喝彩。

除了核心人物翠翠，歌劇《邊城》中，其他角色的呈現同樣鮮活生動，比如男中音歌唱家孫礫飾演的老船夫，他古道熱腸，看似瀟灑迂闊，但始終無法釋懷女兒去世的傷痛，孫礫將他的掙扎和悲苦表現得相當動人;王傳亮飾演的儺送活潑幽默，韓鈞宇飾演的天保沉穩隱忍，兩兄弟的性格鮮明迥異……此外，在本輪演出中，李晶晶、耿哲、劉怡然等歌唱家領銜的另一組主演陣容也獻上了精彩表演。

■幕后

十年磨礪 不舍鄉土情懷

迄今，歌劇《邊城》的醞釀已有10年之久。“2012年，黃永玉先生就為歌劇《邊城》題寫下‘邊城’二字。”雷佳說。在擔綱主演的同時，她也為這部作品擔任藝術總監。10年間，雷佳時常自問，“為什么選擇《邊城》?”答案指向了《邊城》給予讀者的深刻美感，指向了那份潛藏在所有中國人心底的故土情結。沈從文和雷佳都是湖南人，“在《邊城》里，沈從文先生把對故土的獨特情懷描繪得直指人心。”無論是湘西小城純凈秀美的自然景色，還是淳樸厚重的民風人情，“都成為了我長此以往的心之所向。它不僅是我個人鄉情的一部分，也喚起了中國人共同的鄉土情懷。”

為了保證作品質量，雷佳專程邀請編劇家和詞作家馮柏銘、馮必烈、熊璐茜，作曲家印青，導演王曉鷹，舞美設計高廣健等組成了極具實力的創作班底。他們當中，馮柏銘、馮必烈本身就是湖南人，印青則非常擅長運用地方音樂元素進行創作，在還原作品的地域精髓上，主創團隊下了很大功夫，數度赴湘西地區采風。“山里的老人家們唱得特別好。”印青至今感動于歌聲中對美好生活的向往和追求。他從土家族、苗族民歌中大量取材，融入湖南各地民歌和花鼓戲的元素，并在交響樂隊中加入竹笛、嗩吶和極具湘西特色的打擊樂等民族樂器，“既讓觀眾感覺到音樂來自民間，又在此基礎上有所升華。”在舞臺呈現上，青瓦、飛檐、吊腳樓等飽含地域特色的建筑元素與煙雨山水的影像彼此映襯，詩意地再現了那座坐落于邊陲之地的美麗小城。

“從劇本、音樂創作到排練、試演，再到加工修改至重新排演，《邊城》歷時8年。”印青回憶。這次上演的版本以2018年最終修改的劇本為藍本，再次增強了整體的戲劇性，音樂部分則在2019年重新調整了唱腔、配器、合唱，增加了民樂部分，進一步強調民族元素。

“對名著、對藝術的敬畏和熱愛，讓我們整個主創團隊不敢有絲毫懈怠。”雷佳說?！哆叧恰吩缤皇椎牌嗝赖纳⑽脑?，自問世以來，這種流淌在文字間的氣質深入人心，“我們反復商量，該以一種怎樣的基調呈現這部作品，最后的結論是‘遠山、近水、小翠翠’。”在寫意為主、寫實為輔的舞臺上，人物于如詩如畫、如真如夢的場景間奔走歌唱，為觀眾留下想象的空間。

在數次易稿的過程中，主創團隊也有未曾改變過的堅持。“歌劇《邊城》的核心在于它濃郁的鄉土情懷。”雷佳認為，這是作品必須把握的要義所在，“《邊城》蘊含著自然之美、鄉土之美、人情之美，以及生命諸多‘不確定’中始終閃耀著的永恒的人性光輝。我們希望在翠翠、儺送的歌聲里，讓觀眾們聽到那座‘邊城’。”(記者 高倩 方非 攝)

相關內容

• 原創歌劇《邊城》在中央歌劇院劇場成功首演
• 《三體》影視化 改編到底困難在哪里？
• 電視劇《大考》在京舉行研討會 共話“大考”精神和創作價值
• “坊間對話”探討用戲曲講好中國故事
• 高校舞蹈社團競演真人秀《沸騰校園》讓我們共情了年輕人
• 中國戲曲文化周升級 園林市集處處有戲
• 北方昆曲劇院原創昆劇《曹雪芹》成功首演
• 紀錄片《美術里的中國》以美術經典塑民族精魂
• 趙英俊遺作《回到明天》即將收官 劇情走向引眾人猜測
• 《天之書》定檔11.12 深入大漠禁區破遠古迷局
• 《哥，你好》總票房破5億 累計觀影人次超1200萬
• 《典籍里的中國》第二季開播 “大而美”古籍因此“活起來”
• 大S具俊曄同好友合影 穿藍色系情侶裝低調秀恩愛
• 文旅部出臺管理規定 進一步加強演出經紀人員隊伍建設
• 探源全本《牡丹亭》是對傳統文化的“不懈奔赴”
• 《京韻紅樓》讓國學國粹擦出火花 讓觀眾以全新的形式再一次感受了經典的魅力
• 歌劇《邊城》詩意表現鄉土人情之美
• 北京曲藝團迎來70周歲生日 新老名家齊聚一堂“致敬傳統”
• 昆劇《曹雪芹》：昆曲+舞蹈創新演繹紅樓題材
• 《國樂的搖擺》讓觀眾“搖擺”起來