10月13日，由北京歌劇舞劇院音樂劇團制作的音樂劇《基督山伯爵》中文版發布會在北京舉辦，正式發布首輪巡演計劃。該劇制作人阿云嘎攜主創和演員團隊出席到場。該劇將從上海開啟首輪演出，12月16日至25日在北京上演。

音樂劇《基督山伯爵》改編自著名的法國作家大仲馬同名小說，劇情緊湊精彩，舞臺華美驚艷，自莫斯科輕歌劇院首演后，創下俄羅斯當代音樂劇的長演紀錄。作為經典外語引進音樂劇IP，此次音樂劇《基督山伯爵》中文版在對劇目進行本土化處理的同時，也將劇中歌曲進行漢化譯配，舞美也將更加精致，為確保中文版的最佳還原度，該劇云集了國內外頂級的制作團隊，作曲、編劇、導演、編舞、舞美、燈光、服裝設計都是外方原班人馬。中方主創團隊包括制作人阿云嘎、燈光舞美總監任冬生、音響顧問金少剛、音樂總監張筱真、服裝總監崔曉東、音響設計曲樂和戲劇指導趙嶺、臺詞指導張杰、聲樂指導葉自強、舞臺監督羅蘭、中方執行導演徐棟、中方編舞崔妍、沈瑋煜、妝造負責張賾純等優秀藝術家。

發布會上，北京歌劇舞劇院音樂劇團團長阿云嘎第一次以制作人及演員的雙重身份發言，他說：“感謝北京演藝集團和北京歌劇舞劇院給予我平臺。以前作為演員，只管把演員的事做好?，F在作為制作人，真正上手做了制作，我才深知在中國音樂劇發展幾十年內，同行們的不易。借此機會，我也特別感謝同行們的支持和所有演員的努力。此外，音樂劇《基督山伯爵》中文版在制作上增加了很多亮點，我們希望觀眾可以通過中文版來感受舞臺的張力，音樂的魅力。”

阿云嘎還攜音樂劇《基督山伯爵》 中文版燈光舞美總監任冬生，臺詞指導阿杰，中方編舞沈瑋煜向觀眾們分享了劇組工作的幕后故事。阿云嘎表示：“整個選角過程對我來說是一次享受，讓我體會到了英雄所見略同、惺惺相惜的感覺;我還發現了很多大學生寶藏，看到了很多好的音樂劇苗子，希望他們在這部劇中有更多的成長。也希望由優秀中國演員排演的中文版音樂劇能在觀眾中引起更大的反響。”

阿云嘎、婁藝瀟、孫圣凱、李煒鵬、徐麗東、于毅、徐瑤、葉麒圣等近三十位實力派音樂劇演員加盟該劇。部分演員在現場演唱了劇中經典唱段，通過直播的方式分享給更多的觀眾，也讓大家對演出更加充滿期待。外方主創團隊也通過視頻表達了對音樂劇《基督山伯爵》中文版的信心。該劇由北京演藝集團出品，上海文化廣場聯合出品。(記者 王潤)

相關內容

• 音樂劇《基督山伯爵》中文版12月北京演出 阿云嘎既當演員又當制作人
• 昆劇《國風》精心打磨再度公演 栩栩如生地詮釋出人物的風骨和氣質
• 電影《故園飄夢》廣州放映 原汁原味呈現僑鄉風情
• 央視電影頻道展播優秀影片 每天用電影重溫歷史傳承精神禮贊時代
• 權志龍張元英穿情侶裝疑似戀愛？品牌方予以澄清
• 疑似劉愷威尤靖茹牽手散步 女方發文辟謠并稱正在隔離
• 因拍照時嘟嘴被吐槽 林志玲回應：心境年輕很重要
• 王寶強帶女友馮清見朋友 二人戀愛四年感情穩定
• 《追光者》定檔10月14日 羅云熙吳倩領銜主演
• 王岳倫曬視頻為女兒慶生 分享出王詩齡多張近照
• 《平凡英雄》善念匯聚完成的一場愛心接力
• 《你安全嗎》展現真實案例 反詐科普喜劇有趣又有料
• 《長椅》亮相舞臺 小劇場有大作為
• 各執一端 雙向奔赴成就“一出好戲”
• 鄧紫棋工作室否認領證傳聞："疑似"報道害人不淺
• 劉亦菲宋佳張天愛為張靚穎慶生 張靚穎更是開心地對鏡吐舌
• 王力宏露面為女兒挑選生日禮物 臺媒曝其現狀凄慘
• 馬思純張哲軒手牽手出門 休閑穿搭一路上有說有笑
• 劉嘉玲曬與梁朝偉首爾看展隨拍 并肩合影十分甜蜜
• 湯唯憑"分手的決心"入圍第58屆大鐘獎最佳女主角 頒獎典禮將于12月9日舉行